| Значение |
свинья 豕
|
| Объяснение |
Название радикала: inoko Этот радикал также используется в таком упрощенном виде 亥.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
家
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| дом, специалист
ie, ya, KA, KE
家
宀
豕
 |
|
Сверху: крыша 宀, снизу: свинья 豕 (ср. 豚)
Под крышей (вместе) со свиньями: Наш дом.
|
|
|
|
象
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| слон, изображени
ZŌ, SHŌ |
豕
⺈
|
|
Сверху: хобот ⺈, два больших уха, вар. свинья 豚
Хобот и два больших уха придают свинье форму слона.
|
|
|
|
隊
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| группа , отряд
|
Слева: холм 阝, справа: из 丷, свинья 豕
Из холмов, как свиньи, спешат войска.
|
|
|
|
像
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| изображение, фиг
|
Слева: человек 亻/人, справа: слон 象 (Хобот ⺈ и два больших уха 罒 придают свинье 豕/豚 форму слона')
Человек, похожий на слона, производит впечатление.
|
|
|
|
劇
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| драма, пьеса
|
Слева: тигр 虎 (пиктограмма: прыгающий тигр с выступающими клыками) и: свинья 豕, справа: нож 刂
Драма с тигром, свиньей и ножом.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| мелко нарезать, l
kizamu, KOKU
亥
豕
刂
|
|
Слева: зодиакальный кабан 亥 (ср. свинья 豕/豚), справа: нож 刂
Когда свинью разделывают ножом, нужно сделать надрез, или: "выгравировать".
|
|
|
|
縁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| судьба, рок
fuchi, EN
糸
豕
|
|
Слева: нить 糸, справа: рука ヨ и: свинья 豕
Если вы связаны нитью за руки, как свинья, то вы на краю, и это ваша судьба.
|
|
|
|
嫁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| невеста, выходит
yome, totsugu, KA
女
家
豕
|
|
Слева: женщина 女, справа: дом 家 (= под крышей 宀 вместе со свиньями 豕/豚)
Женщина (входящая) в дом - это невеста.
|
|
|
|
稼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| зарабатывать, до
kasegu, KA
禾
家
豕
|
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: дом 家 (под крышей 宀 вместе со свиньями 豕/豚)
Рисовые растения у моего дома приносят мне доход.
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| расследование, с
|
Слева: зодиакальный кабан 亥 ср. свинья 豕/豚, справа: сила 力
Вам нужна сила свиньи, чтобы расследовать это преступление.
|
|
|
|
該
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| соответственны&
|
Слева: слово 言, справа: зодиакальный кабан 亥 =вар. от свинья 豕/豚
Слова, в которых также встречается это кандзи: 亥 это свинья, являются (как сказано) соответствующими.
|
|
|
|
核
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ядро, ядерный, ат
|
Слева: дерево 木, справа: зодиакальный кабан 亥 ср. свинья 豕/豚
Деревья и свиньи также состоят из атомных ядер в своей основе.
|
|
|
|
豪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| сила, гламурност
|
Вверху: вариант высокого/большого/дорогого 高, внизу: свинья 豕/豚
Высокие свиньи из Австралии превосходны.
|
|
|
|
遂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| достичь, добиться
tsui, togeru, SUI
辶
丷
豕
|
|
Сочетание: погоня 逐 [Свинья 豕 (=豚), движется 辶, когда за ней гонишься] и: 'выйти' 丷 (здесь 丷 как цель, обозначенная двумя столбами 丷)
Погоня за целью 丷 это: "свершение и достижение".
|
|
|
|
逐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| преследовать, прогонять
ou, CHIKU
辶
豕
|
|
Слева: движение 辶, справа: свинья 豕 (ср. 豚)
Свиньи двигаются, когда вы их преследуете.
|
|
|
|
墜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| падать
|
Вверху: отряд/партия/корпус 隊 (Из 丷 холмов 阝 как свиньи 豕 выбегают войска.), внизу: земля 土
Отряд/корпус находится на земле: Он упал / разбился.
|
|
|
|
塚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| курган, могила
tsuka, CHŌ
土
家
豕
|
|
Слева: земля 土, справа: крышка 冖, свинья 豕 (ср. труп 骸).
Земля покрывает свинью и образует ее курган.
|
|
|
|
豚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| свинья, кабан
buta, TON
豕
肉
|
|
Слева: тело 月/肉, справа: свинья 豕
Тело свиньи есть и остается свиньей.
|
|
|
|
骸
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| труп , останки
|
Слева: кости, позвонки 骨, справа: зодиакальный кабан 亥 [ср. свинья 豕/豚].
Эти простые кости похожи на кости свиньи: Это скелет.
|
|
|
|
貌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| внешний вид, форма
|
Слева: Вариант свиньи 豕, справа: белый 白, ноги 儿.
Рогатая свинья на белых ногах - особый вид.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
