| Значение |
тигр 虎
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
劇
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| драма, пьеса
|
Слева: тигр 虎 (пиктограмма: прыгающий тигр с выступающими клыками) и: свинья 豕, справа: нож 刂
Драма с тигром, свиньей и ножом.
|
|
|
|
虞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| страх , тревога
osore, GU
虎
呉
 |
|
Вверху: тигр 虎 (с заговорщицкими когтями), внизу: династия Ву, дать 呉 (человек 口 откинулся в расслабляющем кресле, потому что дал что-л.).
Что должен дать тигр, так это: страх.
|
|
|
|
戯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| баловаться
tawamureru, GI
虎
业
戈
|
|
Левый: пустой/полый 虚 (tiger's 虎 den 业 is empty. [логово = пустота 业 = потухшее вулканическое жерло]), справа: алебарда 戈
В логове тигра (= пещере) с алебардой не стоит резвиться (= шутить).
|
|
|
|
虐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| угнетать, мучить
shiitageru, GYAKU
虎
爪
|
|
Вверху: тигр虎 (изображение с клыками), внизу: повернутые когти 爪
У тигра когти жестокие.
|
|
|
|
虚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| пустой, полый
uro, KYO, KO
虎
业
|
|
Вверху: тигр虎 (изображение с клыкастыми зубами), внизу: пустота业 (= потухшее вулканическое жерло)
Тигриная нора (логово) пуста.
|
|
|
|
膚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| кожа
hada, FU
虎
肉
|
|
Вверху: тигр 虎 (изображение тигра с двумя когтями), внизу: живот 胃 (из поля 田 в это тело'часть 月/肉)
(Тигр съедает всю добычу:) в желудке у тигра есть и шкура.
|
|
|
|
虜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| пленник, заключенный
toriko, RYO
虎
男
|
|
Снаружи: тигр 虎 (пиктограмма с когтями), внизу: человек 男 (= На поле 田 у него есть сила 力).
Если 'тигр' находится над человеком, то он его пленник.
|
|
|
|
慮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| мысли, размышления
|
Снаружи: тигр 虎 (пиктограмма, с когтями), внизу: думать 思 (Используйте мозг 田 и сердце 心 для размышлений).
'Тигроподобные' мысли - это: соображения.
|
|
|
|
虎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| тигр
tora, KO
虎
儿
|
|
Вверху: тигр虎 (пиктограмма: прыгающий тигр с торчащими зубами), внизу: задние лапы儿
Только тигр на задних лапах является настоящим тигром.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
|
