Значение |
гнуть 曲
|
Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
曲
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| изгиб, поворот, м
magaru, KYOKU
曲
日
|
|
Поле 田 с двумя растущими растениями II
(На ветру) Растения в поле сгибаются. (Или: Две флейты 笛 играют мелодию).
|
|
|
|
農
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| сельское хозяйство
|
Вверху: изгиб/мелодия 曲 (но здесь: поле 田 с двумя ростками | | | = плодородное), внизу: дракон 辰 (но здесь: пахать = В углу поля 厂 первая линия 一 вспахана фермером 农 [только китайский: 农=nóng= фермер])
Плодородные поля, которые были вспаханы, встречаются в: земледелии.
|
|
|
|
豊
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| обильный, богаты
yutaka, HŌ
曲
豆
|
|
Верх: гнуться 曲 (Два ростка II, торчащие в поле 田 гнутся [под ветром]), низ: бобы 豆
Поле со многими ростками и с бобами - у тебя изобилие и богатство.
|
|
|
|
曹
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| чиновник, товарищ
|
Сверху: один 一 (здесь: земля), изгиб 曲 (здесь: два прорастающих растения || в поле 田), солнце 日
Так, чтобы земля распалась на 2 ростка, нужно солнце: и заботливый товарищ, который служит, как 'правительство'.
|
|
|
|
遭
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| встретиться, повстречаться
|
Слева: движение 辶, справа: спутник 曹 (Так, чтобы земля 一 распалась на 2 ростка 曲 в поле 田, нужно солнце 日 и заботливый спутник).
Спутники должны двигаться, если они хотят встретиться.
|
|
|
|
槽
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| бак, цистерна, ванна
|
Слева: дерево 木, справа: компаньон 曹 (Такой, что землю 一 разбивает на 2 ростка 曲 в поле 田, солнце 日 нужно: и заботливый компаньон).
Она деревянная и для вашей спутницы: Это 'кадка или чан.
|
|
|
|
濃
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| густой , плотный, толстый
|
Слева: вода 水, справа: сельское хозяйство 農 (плодоносящие поля 曲 [=поле 田 с ростками ||] и: пахать 辰 (В углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农=китайское слово "фермер"])
Вода в сельском хозяйстве делает все более концентрированным и густым.
|
|
|
|
艶
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| очарование, блеск, лоск, полировка, красочный
tsuya, EN
曲
豆
色
|
|
Слева: изобилие 豊 (Согнутые 曲 бобы 豆 изобилуют.) [изгиб/мелодия 曲 = Ростки II, выступающие с поля 田, гнутся (на ветру)], справа: цвет 色
С обилием цвета она блестящая и очаровательная.
|
|
|
Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
|