| Значение |
любовь 愛
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
愛
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| любовь
|
Сверху: рука, тянущаяся вниз 爫, покрывало 冖, сердце 心, сидящий со скрещенными ногами 夂 (или поднятая нога)
Рука тянется вниз, чтобы накрыть сердце человека, сидящего со скрещенными ногами: Это любовь.
|
|
|
|
優
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| добрый, нежный
yasashii, sugureru, YŪ
亻
頁
愛
 |
|
Слева: человек 亻, справа: горе, печаль 憂 (Если у вас (вариант) любовь 愛 в голове 頁, то у вас печаль и, возможно, горе). [愛 = Рука, тянущаяся вниз 爫 чтобы накрыть 冖 сердце 心 человека, сидящего скрестив ноги 夂: Это любовь].
Человек, который хочет, чтобы ваш лоб был прикрыт, и радушно смотрит на вашу повернутую ногу, просто нежен.
|
|
|
|
慶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| радость
|
Вверху: вариант оленя 鹿 (первоначально пиктограмма), внизу: вариант любви 愛 [= Рука, тянущаяся вниз 爫, чтобы накрыть 冖 сердце 心 человека, сидящего со скрещенными ногами 夂: Это любовь].
Олень и любовь означают радость.
|
|
|
|
憂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| горе, беда, печаль
urei/eru, ui, YŪ
頁
愛
心
夂
|
|
Разновидность любви 愛 (Рука тянется вниз 爫 чтобы накрыть 冖 сердце 心 человека, сидящего скрестив ноги 夂: Это и есть любовь.) с головой/лобком 頁 вместо руки, тянущейся вниз 爫
Если у тебя в голове любовь, то у тебя печаль и, возможно, горе.
|
|
|
|
曖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| неясный, расплывчатый
|
Слева: день/солнце 日, справа: любовь 愛 (Рука, тянущаяся вниз 爫, чтобы закрыть 冖 сердце 心 и поднятая вверх нога 夂: That is love) [愛 = Рука, тянущаяся вниз 爫 чтобы закрыть 冖 сердце 心 человека, сидящего скрестив ноги 夂: Это и есть любовь].
При дневном свете любовь становится неясной.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
|
