| Значение |
выдавливать 录
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
緑
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| зеленый, зелень
midori, RYOKU, ROKU
糸
录
水
 |
|
Слева: нить 糸 (здесь: растительное волокно), справа: выдавливать 录 (= давящая рука ヨ позволяет жидкости 水 вытекать).
При прессовании растительных волокон выдавливаемая жидкость имеет зеленый цвет.
|
|
|
|
録
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| запись, записи
|
Слева: металл 金, справа: истечение/выдавливание 录 (нажимая рукой ヨ заставляет жидкость 水 вытекать, а здесь: тиснение)
Металл можно прессовать (или тиснить), и поэтому он используется для записей.
|
|
|
|
汁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| сок , суп
shiru, JŪ
氵
录
十
|
|
Слева: вода 氵, справа: десять 十 (Здесь 十 в качестве упрощения 录, а именно правая половина зеленого 緑 - 录 = сжимающая рука ヨ и жидкость 水, которая капает вниз.)
Жидкость, которая капает при сжимании, - это одна "Суп" или сок.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
