|
|
Японский радикал: 开
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Значение |
открыто 开
|
| Объяснение |
Изображение тоори, входных ворот синтоистского святилища, с двойной траверсой
|
Используется в этих персонажах:
|
|
形
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| форма
katachi, kata, KEI, GYŌ
开
彡
 |
|
Слева: открытый 开 (изображение тори, входных ворот синтō-ского святилища, ср. открытый 開), справа: волосы 彡
Открытые волосы - и вы в хорошей форме. |
|
|
|
開
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| открытый , свобоk
hiraku, akeru, KAI
門
开
|
|
Снаружи: ворота 門, внутри: изображение тоори 开, которое является входными воротами 鳥居 =とりい синтō-храма - оба являются символами открытости.
Ворота "тори" (всегда) открыты. |
|
|
|
研
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| исследование, за
togu, KEN
石
开
|
|
Слева: камень 石 (Под обрывом 厂 лежат камни 口), справа: открывать, начинать 开 (входные ворота синтō-ского святилища ср. 開)
(Только отполированные драгоценные камни показывают свою красоту:) Камень "открывается", если он отшлифован для исследования. |
|
|
|
型
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| форма, матрица
kata, KEI
土
开
刂
|
|
Вверху: наказание 刑 (кто открыто 开 использует нож刂, тот наказан), внизу: земля 土
С помощью открытого ножа и земли (= глины) формируется модель. |
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| наказание , штраm
|
Слева: открыто开 (изображение тори, входных ворот синтоō-ского святилища), справа: нож刂
Кто открыто использует свой нож, должен быть наказан. |
|
|
|
瓶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| бутылка , кувшин, ваза
|
Слева: unite 并 (Выходя 丷 из ворот буддийского храма 开 вы будете едины), справа: roof tile 瓦 (изображение черепицы, соединенной крючками)
Вы можете "объединиться", с этой глиной (как используется для черепицы), при изготовлении: бутылок и кувшинов. |
|
|
|
併
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| объединять(ся), собрать(ся)
awaseru, HEI
亻
并
丷
开
|
|
Слева: человек 人, справа: объединяться 并 (Выходя 丷 из ворот 开 (=toori) синтоистского святилища, вы будете объединены)
Лица, которые объединяются, объединяются/сливаются. |
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов.
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
