Японский радикал: 廴


Kanji-Trainer
Поиск:
 
Значение
движение    廴

Объяснение Радикал ennyou обозначает движение и похож на shinnyuu 辶, который так же обозначает движение.

Используется с этими персонажами:
庭
JLPT 3Joyo 3
 сад, двор
niwa, TEI
 广 廷 廴 壬
Здание 广 и: суд 廷 (Самурай 士 в шляпе 壬 [= судья] движется 廴 к суду).
Здание суда находится в саду.  
建
JLPT 4Joyo 4
 строить
tatsu, KEN, KON
 廴 聿
Слева: движение 廴, справа: вариант write 書 (Рука ナ/ヨ с тремя пальцами держит кисть 丨 и пишет две 二 строки).
Кисть должна двигаться (при рисовании), если вы хотите построить.  
健
JLPT 3Joyo 4
 здоровый , здороk
sukoyaka, KEN
 亻 廴 聿
Слева: человек 亻/人, справа: здание, сооружение 建 (Кисть 聿 должна двигаться 廴 при строительстве.) [Кисть 聿 является частью: писать 書].
Человек, который хочет строить, должен быть здоровым.  
延
JLPT 2Joyo 6
 продллевать, рас
nobiru/beru/basu, EN
 廴 正
Слева: движение 廴, справа: правильное 正 (у линии 一 остановиться 止 правильно).
Движение правильное (= необходимое), чтобы продлить или растянуть.  
誕
JLPT 1Joyo 6
 рождение
TAN
 言 廴 正
Слева: слово 言, справа: задержать, продлить 延 (Движение 廴 правильно 正 (= необходимо) продлить).
(Роды - это больно, и она кричит длинными словами: Thiiiis is sooooooo painful!). Слова удлиняются при: родах. ИЛИ: Описание (= слово) для того, чтобы один (= семья) распространился (= стал больше) это: "день рождения".  
廷
JLPT 1Joyo 7
 суд , правительстенное здание
TEI
 廴 廷 壬
Слева: движение 廴, справа: бремя 壬 (Но здесь: самурай 士 в шляпе [= судья])
Самурай (в шляпе) движется к суду.  
艇
JLPT 1Joyo 7
 маленькая лодка
TEI
 舟 廴 廷 壬
Слева направо: лодка 舟, суд 廷 (Самурай 士 в шляпе 壬 [= судья] движется 廴 к суду).
Лодка, на которой передвигается судья, - кора.  
鍵
JLPT -Joyo 7
 ключ, решение
kagi, KEN
 金 廴 聿
Слева: золото, металл 金, справа: строить, сооружать 建 (Кисть 聿 должна двигаться 廴 при строительстве) [Кисть 聿 является частью: 'писать' 書].
Используйте металл для строительства: [Это'ключ к решению проблемы.  

Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу.

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.




Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю