| Значение |
Рука с палкой 尹
|
| Объяснение |
|
Используется в этих персонажах:
|
|
君
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ты, господин
kimi, KUN
君
尹
口
 |
|
Вверху: рука ナ/ヨ, держащая палку ノ, внизу: рот 口
Тот, кто с палкой в руке бьет по вашему рту, является вашим господином/повелителем. |
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| округ, район, адм
kōri, GUN
君
⻏
尹
|
|
Слева: ты/повелитель 君 (Тот, у кого палка ノ в руке ナ/ヨ, бьющая по рту 口, является твоим господином/повелительницей), справа: деревня ⻏ (Если этот радикал находится слева от иероглифа, он означает: холм).
Господин деревни господствует над округой. |
|
|
|
康
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| здоровье, спокой
|
Слева: здание 广, внизу: 隶 (рука ナ/ヨ держит палку 丨, которой помешивают жидкость 水) [ср. ловить 逮].
В здании рука помешивает суп, который предназначен для здоровья. |
|
|
|
静
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| спокойный , тихиl
shizuka, SEI, JŌ
青
⺈
尹
月
|
|
Слева: синий/молодой 青 (Растущие растения  предстают в лунном сиянии 月 как синие и молодые), справа: спор 争 (Согнутый человек ⺈ с палкой 亅 в руке ナ/ヨ ищет спор)
А "молодой" спор все так же молчалив и тих. |
|
|
|
争
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| спорить, конфлик
arasou, SŌ
⺈
尹
亅
|
|
Вверху: согнутый человек ⺈, внизу: рука ナ/ヨ, палка 亅
Согнутый человек с палкой в руке ищет спора. |
|
|
|
群
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| группа, куча, тол
mura, mure, GUN
君
羊
尹
|
|
Слева: ты, господин, хозяин 君 (Тот, у кого палка ノ в руке ナ/ヨ, бьющая по рту 口, есть хозяин/повелитель), справа: овца 羊 (Рогатое 丷 животное с хребтом 丨 и выступающими вбок боками из-за густой шерсти 三 есть овца).
Если у тебя (= хозяина) есть овцы, то (надеюсь) отара. |
|
|
|
浄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| чистый
|
Слева: вода 氵, справа: конфликт/драка 争 (согбенный человек ⺈ с палкой 亅 в руке ナ/ヨ ищет спора).
Если 'вода' - это то, за что вы боретесь, то только за чистую и непорочную. |
|
|
|
逮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| догонять, арестовывать
|
Слева: движение 辶, справа: 隶 (Рука ヨ/ и животное [например, кошка] с хвостом 丨 и четырьмя конечностями/конечностями, расходящимися от тела).
Когда рука одним движением захватывает хвост животного, значит, она его поймала. |
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| раб , пленник
|
Слева: самурай 士 и показать 示/礻, справа: 隶 (рука ナ/ヨ и животное [т.е. кошка] с хвостом 丨 конечности/ребра, расходящиеся от тела) (ср. поймать 逮)
Самурай показывает слуге, как поймать кошку рукой за хвост. |
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов.
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
