|
|
少
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| немного, мало
sukoshi, sukunai, SHŌ
小
少
 |
|
Маленький 小 с лишним штрихом ノ
Такой маленький штрих - это слишком мало.
|
|
|
|
歩
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| ходить (пешком)
aruku, ayumu, HO
止
歩
少
|
|
Верх: остановиться 止 (= Изображение отпечатка правой ноги, повернутого на 90° влево.), низ: немного/мало 少 (Такой маленький 小 штрих ノ - это слишком мало.)
Немного останавливаться при ходьбе.
|
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| секунда
|
Слева: растение риса 禾, справа: маленький 少 (Такой маленький 小 штрих ノ это слишком мало).
Чтобы (посадить) растение риса, вам нужна всего одна секунда.
|
|
|
|
省
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| министерство, оп
habuku, kaerimiru, SEI, SHŌ
少
目
|
|
Вверху: немногие, мало 少 (Такой маленький 小 штрих ノ это слишком мало.), внизу: глаз 目
Лишь несколько глаз в министерстве размышляют об упущениях.
|
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| песок, гравий
suna, SA, SHA
石
少
|
|
Слева: камень 石 (Под обрывом 厂 лежат камни 口), справа: мало/мало 少 (Такой маленький 小 штрих ノ это слишком мало).
Если камней сделать "меньше", то получится песок.
|
|
|
|
抄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| извлекать , экстракт
|
Слева: hand 扌, справа: few/little 少 (Такой маленький 小 stroke ノ is too little.)
Рука берет совсем немного: отрывок.
|
|
|
|
渉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| брод, пересекать(ся)
|
Слева: вода 氵, справа: идти 歩 (Следует остановиться 止 немного 少 при: ходьбе).
Вы идете по воде: в брод.
|
|
|
|
賓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| гость, посетитель
|
Сверху: крыша 宀, один 一, несколько/мало 少, раковина/деньги 貝
Под нашей крышей этому (конкретному) человеку нужно совсем немного денег: Он VIP-гость.
|
|
|
|
頻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| часто, зачастую
shikiri, HIN
歩
頁
止
少
|
|
Слева: ходить 歩 (... с остановками 止 немного/несколько 少), справа: голова/лоб 頁
Ходьба полезна для головы: Делайте это часто.
|
|
|
|
妙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| странный, таинственный
|
Слева: женщина 女, справа: немногие/маленькие 少
Среди женщин мало тех, кто загадочен, а также превосходен(?).
|
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| уступать, быть хуже
otoru, RETSU
少
力
|
|
Вверху: мало/несколько 少, внизу: сила 力
Слишком мало сил делает вас неполноценным.
|
|
|
|
沙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| песок, песчинка
suna, SA
氵
少
|
|
Слева: вода 氵, справа: мало, мало 少
(В прошлом вода никогда не была чистой) В воде всегда было немного песка.
|
|
|
|
捗
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| продвигаться, делать успехи
hakadoru, CHOKU
扌
歩
止
少
|
|
Левая: рука 扌, правая: ходьба 歩 (... с остановками 止 немного 少)
С помощью рук и ходьбы вы можете добиться прогресса.
|
|
