Значение |
сидящий человек 匕
|
Объяснение |
Радикал sajinohi означает "ложка". Но из-за своего внешнего вида обычно используется как "сидящий человек". В редких случаях, однако, оно понимается как когти (т.е. медведя).
|
Используется с этими персонажами:
|
|
北
|
 |
JLPT 5Joyo 2 |
|
| север
kita, HOKU, BOKU
北
丬
匕
|
|
Два человека 丬, 匕 сидят спина к спине, потому что им холодно на севере.
|
|
|
|
化
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| химия, изменение
bakeru, KA, KE
化
亻
匕
|
|
Слева: стоящий человек 亻, справа: сидящий человек 匕
Если стоящий человек садится, то это изменение.
|
|
|
|
死
|
 |
JLPT 4Joyo 3 |
|
| смерть, умереть
shinu, SHI
歹
匕
|
|
Слева: кости 歹 (позвонок или ребро), справа: сидящий человек 匕 под землей 一
Под землей уже лежат кости сидящего человека. Это означает смерть.
|
|
|
|
指
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| палец, указывать
yubi, sasu, SHI
扌
旨
匕
|
|
Левая: рука 扌, правая: заказ, вкусный 旨 (Он сидит 匕 на солнце 日 и наслаждается вкусным)
Рука сидящего указывает на солнце: пальцем.
|
|
|
|
老
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| старый , пожилой
fukeru, oiru, RŌ
耂
匕
|
|
Вверху: старик 耂, внизу: сидящий человек 匕
Сидящий старик постарел.
|
|
|
|
態
|
 |
JLPT 1Joyo 5 |
|
| внешний вид, сосm
waza, zama, TAI
能
ム
匕
心
|
|
Вверху: способности, талант 能 (Нос ム, тело 月 и когти 匕/匕 доказывают [у масок в Nō-театре] талант), внизу: сердце 心
Твои способности и сердце определяют твою внешность.
|
|
|
|
能
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| способность, тал
|
Слева: нос ム и тело 月, справа: когти 匕/匕
(т.е. на масках в Nō-театре или при разведении собак) Нос, тело и когти доказывают способность.
|
|
|
|
比
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| сравнивать, соот
kuraberu, HI
比
匕
|
|
Сидящие люди 匕匕
Сидят два человека: сравните их.
|
|
|
|
壱
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| один (в документk
|
Сверху: самурай 士, покрывало 冖, сидящий человек 匕. Здесь: См. обложку 冖 как "один", а сидящего 匕 из разновидности "два"- (Числа: 1,2,3,10 - это 壱,弐,参,拾)
В договоре самурай не должен подделывать цифру "1" под цифру "2": Таким образом, вам нужен этот "один".
|
|
|
|
疑
|
 |
JLPT 2Joyo 6 |
|
| сомневаться, под
|
Слева: сидящий человек 匕, стрела 矢; справа: согнутый человек マ, правильный 正
У обоих людей есть стрела, правильная ли она, они сомневаются.
|
|
|
|
批
|
 |
JLPT 2Joyo 6 |
|
| критиковать , крl
|
Слева: рука 扌, справа: сравнивать 比 (Два сидящих человека 匕, которых сравнивают).
Рука, которая сравнивает, критикует.
|
|
|
|
旨
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| суть, умелый
mune, umai, SHI
旨
匕
日
|
|
Вверху: обычно этот радикал 匕 понимается как сидящий человек, хотя это кандзи 匕 [さじ] означает "ложка", внизу: солнце日
На ложке на солнце и есть что-л. вкусное. Как умело!
|
|
|
|
紫
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| пурпурный, фиолетовый
murasaki, SHI
止
匕
糸
|
|
Вверху: это 此 (остановить 止 и сидящего человека 匕), внизу: нить 糸
Остановитесь на человеке с нитками в: фиолетовом.
|
|
|
|
雌
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| самка, женский
mesu, me, SHI
止
匕
隹
|
|
Слева: эта 此 (остановиться 止, сидящий человек 匕) справа: птица 隹
Стоящая и сидящая птица - это самка 雌 а самец 雄 это десятиносая птица.
|
|
|
|
蛇
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| змея
hebi, JA, DA
虫
匕
|
|
Слева: насекомое 虫, справа: 它 (крыша 宀 [здесь: пещера] и сидящий человек 匕)
Насекомое "которое сворачивается в своей пещере, как сидящий человек, есть: змея.
|
|
|
|
葬
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| хоронить, похороны
|
Верх и низ: растение 艹, середина: смерть 死 (Под землей 一 лежат голые кости 歹 сидящего человека 匕)
Между растениями хоронят мертвых. (Или: Как закат 莫 мертвых 死 это: похороны).
|
|
|
|
泥
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| (мокрая) грязь
doro, nazumu, DEI
氵
尸
匕
|
|
Слева: вода 氵, справа: монахиня 尼 (На ее ягодицах 尸 сидит 匕 монахиня).
Вода, в которой сидит монахиня, мутная.
|
|
|
|
尼
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| монахиня, жрица
ama, NI
尸
匕
|
|
Верх: ягодица сбоку 尸, отдых: сидящий человек 匕
Сидящая на ягодицах монахиня.
|
|
|
|
罷
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| прекращать, бросать
|
Вверху: сеть 罒, внизу: способность, талант 能 (Нос ム, тело 月 и когти 匕/匕 показывают [у масок Нō-театра] талант)
(Если он полон рыбы:) сеть' перестала быть вместительной.
|
|
|
|
熊
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| медведь
|
Вверху: способность, талант 能 (Нос ム, тело 月 и когти 匕匕 показывают способности у масок Nō-театра]), внизу: огонь 灬 (здесь 4 ноги).
У него есть способности и четыре ноги: Медведь.
|
|
|
|
稽
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| полагать, пробовать
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: разновидность собаки 犬, вкусное, сладкое, цель 旨 (Он сидит 匕 на солнце 日 и наслаждается вкусным)
На рисовых плантациях сидит собака с целью практики.
|
|
|
|
頃
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| период, около
|
Слева: сидящий человек 匕, справа: голова/ лоб 頁
Кто-то сидит здесь, но его голова находится здесь только "около этого времени".
|
|
|
|
叱
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| ругать(ся), бранить(ся)
shikaru, SHITSU
口
匕
|
|
Слева: рот 口, справа: сидящий человек 匕
С широко открытым ртом сидит и ругает.
|
|
|
|
塡
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| заполнять
hamaru, hameru, TEN
土
匕
県
|
|
Слева: земля 土, справа: сидящий человек 匕, вариант префектуры 県 (Глаз 目 видит в углу ∟ (карты) маленькую 小 префектуру)
Что касается земли, то есть человек из префектуры, который наполнит ее.
|
|
|
|
匂
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| запах, аромат
|
Сверху: обертка 勹 (здесь: рассматривается как куртка или пальто, т.е. то, что «окутывает» вас), снизу: сидящий человек 匕.
Внутри куртки сидящего человека может появиться определенный запах.
|
|
|
Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|