| Значение |
сейчас 今
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
今
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| сейчас
ima, KON, KIN
今
 |
|
Вверху: крышка  , внизу: угол フ
Положите крышку в угол! Сейчас!
|
|
|
|
念
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| мысли, желание, и
|
Верх: сейчас 今 (Крышка в угол フ: Сейчас!), низ: сердце 心
То, что сейчас в моем сердце, - это мысли и желания.
|
|
|
|
陰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| тень, негатив (фо
|
Слева: холм 阝, справа: сейчас 今 (крышка и угол フ) и: туман/дымка 云 (ср. облако 雲)
Холм теперь в тумане, следовательно, в тени.
|
|
|
|
含
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| включать, содерж
fukumu/meru, GAN
今
口
|
|
Сверху: сейчас 今, снизу: рот 口
То, что сейчас находится во рту, содержится там.
|
|
|
|
琴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| кото (яп. арфа)
koto, KIN
王
今
|
|
Вверху: колки 王 (= для натяжения струн арфы), внизу: теперь 今 (корпус арфы)
Струны теперь на кото.
|
|
|
|
吟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| декламировать
|
Слева: рот 口, справа: сейчас 今
Рот сейчас начнет декламировать.
|
|
|
|
貪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| жаждать
musaboru, DON
今
貝
|
|
Вверху: now 今, внизу: shell/money 貝
Сейчас мне нужны деньги! Я жажду их!
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| сцепиться, завязаться
|
Слева: рука 扌, справа: мысль 念 (Сейчас 今 у меня в сердце 心 мысль).
(Если вы невнимательны, вы поранитесь:) Это происходит с рукой, когда вы в раздумьях: вы крутите ее.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
