| Значение |
коленопреклоненный человек 乚
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
九
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| девять
kokono, KYŪ, KU
乚
九
 |
|
Число десять 十 с крючком 乚, то есть вычитаемое.
Десять минус один - девять.
|
|
|
|
電
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| электричество
|
Вверху: дождь 雨 (вид из окна 冂 с тучей 一, которая идет дождем =,=), внизу: 电 (рисовое поле 田 с дополнительным штрихом 乚 в качестве молниеотвода/стержня).
Когда на рисовом поле идет дождь, вам нужен молниеотвод из-за электричества. (Или: Гром 雷 [かみなり] с разрядником 乚)
|
|
|
|
礼
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| поклон, этикет, п
|
Слева: показывать, алтарь 示/礻 (изображение алтаря 丁 с чем-л. 一 на, котором показывают), справа: коленопреклоненный человек 乚
Перед алтарем преклоняет колени тот, кто демонстрирует этикет и благодарность.
|
|
|
|
純
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| чистый, безупреч
|
Слева: нить 糸, справа: казарма 屯 (Там, где растущие побеги 屮 пронзили землю 一 они построили казарму).
(Форма опрятная.) Нитки в казарме в подлинной чистоте.
|
|
|
|
乳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| молоко, вымя, гру
chichi, chi, NYŪ
爫
子
乚
|
|
Слева: питать 孚 (рука тянется вниз 爫 к ребенку 子), справа: стоящий на коленях человек 乚
Протягивать руку к ребенку, стоя на коленях: Вы даете грудь и молоко.
|
|
|
|
乱
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| беспорядок, бунт, смущение
midareru/su, RAN
舌
乚
|
|
Слева: язык 舌 (тысяча 千, рот 口), справа: стоящий на коленях человек 乚 (здесь: крюк)
(Если бы правительству пришла в голову абсурдная идея) протыкать языки людей крюком, было бы восстание!
|
|
|
|
孔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| отверстие , дыра, Confucius
ana, KŌ
子
乚
|
|
Слева: ребенок子, справа: колени乚
Ребенок стоит на коленях перед отверстием, в котором жил Конфуций.
|
|
|
|
札
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| записка, карточка, табличка
fuda, SATSU
木
乚
|
|
Слева: дерево 木, справа: стоящий на коленях человек 乚 (здесь: изображение доски)
Из дерева делают доски или бирки.
|
|
|
|
縄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| веревка, шнур, канат
|
Слева: нить 糸, справа: На канатном заводе веревка 乚 зажимается в двух тисках 臼 для скручивания.
Нити зажимаются дважды, чтобы сделать/скрутить веревку.
|
|
|
|
竜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| дракон
tatsu, RYŪ, RYŌ
竜
田
乚
|
|
Вверху: стойка 立, внизу: 电 (поле 田 с хвостом 乚).
Стоит в поле с огромным хвостом: Дракон.
|
|
|
|
滝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| водопад
|
Слева: вода 氵, справа: дракон 竜 (Он стоит 立 в поле 田 с огромным хвостом 乚: дракон).
А "водяной дракон" - это водопад.
|
|
|
|
屯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| казармы , лагерь
|
Разновидность травы 艹 и еще росток 乚, как показано также в 屮
(На плодородной земле:) где растущие побеги 屮 пронзили землю 一 они построили казарму.
|
|
|
|
鈍
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| тупой, глупый, медлительный
nibui/ru, DON
金
屯
乚
|
|
Слева: золото/металл 金, справа: казарма/лагерь 屯 (На плодородной почве, где растущие побеги 屮 пронзали землю 一 они построили казарму).
Если ты берешь золото в казарму, ты глуп и туп.
|
|
|
|
俺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| я (мужчина о себе)
|
Слева: человек 人, справа: большой 大, нижняя часть дракона 竜 (Он стоит 立 в поле 田 с огромным хвостом 乚: дракон).
Человек, который такой же (хвастливый, как) большой дракон: это я (с моей токсичной мужественностью).
|
|
|
|
亀
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| черепаха
kame, KI
乚
|
|
Независимо от этимологии:
Изображение черепахи с двойным панцирем, головой ⺈ и хвостом 乚.
|
|
|
|
頓
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| вдруг
|
Слева: казарма 屯 (На плодородной почве, где растущие побеги 屮 пробивали землю 一 они построили казарму.), справа: голова 頁
В казарме им нужна голова - вдруг!
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
