| Значение |
Подчеркивание ノ
|
| Объяснение |
Одиночный штрих часто используется в качестве акцента, чтобы подчеркнуть что-то.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
生
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| жизнь, рождение l
ikiru, umu/maru, haeru, nama, ki, SEI, SHŌ
生
ノ
 |
|
Подчеркните ノ (здесь: веточка) у растущего растения  /丰
Ветка у растущего растения означает жизнь.
|
|
|
|
年
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| год
toshi, NEN
ノ
|
|
Состоит из ствола | дерева с тремя 三 ветвями, что понимается как растущее растение . Дополнительно с двумя акцентами ノ,| которые понимаются как плоды.
Когда растущие растения приносят плоды, значит, прошел еще один год.
|
|
|
|
白
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| белый
shiroi, HAKU
白
ノ
|
|
Солнце 日 с солнечным лучом ノ
(Вы ослеплены) Сияющее солнце делает его: белым.
|
|
|
|
牛
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| корова, бык
ushi, GYŪ
牛
ノ
|
|
На ней изображена голова коровы с одним рогомノ.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| сам(а)
mizukara, SHI, JI
自
ノ
目
|
|
Подчеркиваю ノ глазом 目
Я подчеркиваю, что глаз показывает: собственное "я".
|
|
|
|
知
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| знать
shiru, CHI
矢
ノ
口
|
|
Слева: стрела 矢 (стрела ノ летит в небо 天), справа: рот 口 (здесь: цель).
Стрела попадает в цель, если она ее знает.
|
|
|
|
係
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| задание, обязанн
kakari, KEI
亻
系
ノ
|
|
Слева: человек 亻(=人), справа: система или семейная линия 系 (ход ノ как нить 糸 родословной)
(Наследование профессии от отца к сыну) Человек в этой семейной линии вступает в должность и обязанности.
|
|
|
|
血
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| кровь
chi, KETSU
血
ノ
皿
|
|
Акцент (или капля) ノ и тарелка 皿
Капля на тарелке - это кровь.
|
|
|
|
乗
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| (по)ехать на...(тран&
noru, JŌ
ノ
車
|
|
Вид сочетания транспортного средства 車 и дерева 木 - Или лучше: транспортное средство 車 с открытыми дверями
Транспортное средство с открытыми дверями: ... садитесь, чтобы прокатиться.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| терять, утрачива
ushinau, SHITSU
失
夫
ノ
大
|
|
Слева вверху: ударение ノ для подчеркивания, остальное: муж 夫 (= большой 大 человек с особо заботливыми руками 一)
Подчеркиваю: Муж проигрывает.
|
|
|
|
孫
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| внук, внучка
|
Слева: ребенок 子, справа: родословная, система 系 (Штрих ノ как нить 糸 для родословной).
Ребенок, связанный особой [= ударение ノ как подчеркивание] нитью родословной, - мой внук.
|
|
|
|
久
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| давно , длительнm
hisashii, KYŪ, KU
ノ
⺈
|
|
Пиктограмма: согнутый человек ⺈, человек 人
Согнутый человек находится там уже долгое время.
|
|
|
|
矢
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| стрела
|
Слева вверху: ударение/подчеркивание ノ, которое здесь воспринимается как стрела. Остальное: небо/небо: 天
Ударение ノ в небе - это стрела.
|
|
|
|
及
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| простираться , тn
oyobu/bosu/bi, KYŪ
及
ノ
|
|
Слева: человек 人, справа: изображение протянутой руки 
Человек протягивает руку, чтобы дотянуться до с.о.
|
|
|
|
矯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| улучшать, коррек
tameru, KYŌ
矢
ノ
高
|
|
Слева: стрела 矢 (Стрела ノ летит в небо天), справа: ударение ノ, большой 大, вариант высокого/высокого 高 (Изображение сторожевой башни).
Стрела слишком высокая и высокая, нужно исправить/переделать.
|
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| подлый, низкий, низменный
iyashii/shimu, HI
十
ノ
|
|
Сверху: ударение ノ, поле 田, ударение ノ, десяток 十
Я уже дважды подчеркивал, что это поле в десять раз неблагороднее.
|
|
|
|
乏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| бедный, скудный
toboshii, BŌ
ノ
|
|
Вверху: виден человек人 а внизу как: зигзаг
(В поисках пищи) Если человек идет зигзагами, он беден.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
