Мнемоники для японских кандзи: 飾


Kanji-Trainer

Значение украшать, декорировать  
decorate, ornament, beautify, embellish

Произношение

SHOKU
kazaru

Объяснение

Слева: вариант еды 食 (накрыть на хорошую 良 еду), справа: горизонтальный человек , скатерть 巾  
Left: vari. of food 食 (cover on good 良 food), right: horizontal person , cloth 巾

Мнемоника


 
(Красивое украшение стола:) Для еды человек использует ткань в качестве украшения.  
(A nice table decoration:) For the food the person uses cloth as decoration.

Радикалы

естьпоказывает крышку и хорошее 良 (Возможно, полезно представить два нижних штриха как палочки для еды).
человек, который лжет(Другие радикалы с „человек“: сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, сгорбившись 㔾 или муж 夫)
набо́йка, ширина巾 [はば] означает ширину. Тренер также понимает это как: "ткань".
хорошийРадикал good похож на 艮, который понимается как "not-good" (Маленький штрих вверху отсутствует).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

修飾 しゅうしょく  украшение, приукрашивание, декорирование, полировка (письма)
着飾る きかざる  наряжаться
装飾 そうしょく  украшение
飾り かざり  украшение
飾る かざる  украшать, декорировать, декорировать
首飾り くびかざり  ожерелье


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю