Мнемоники для японских кандзи: 雲


Kanji-Trainer

Значение облако, туча  
cloud

Произношение

UN
kumo

Объяснение

Вверху: дождь 雨 (вид из окна 冂 с тучей 一 которая идет дождем =,=), внизу: туман 云  
Top: rain 雨 (view out of a window 冂 with a cloud 一 that is raining =,=), bottom: fog 云

Мнемоника


 
И дождь, и туман выходят из облаков.  
Both rain and fog come out of clouds.

Радикалы

дождьВид из окна на дождь =,=. Верхняя линия - дождевая туча.
туман云 имеет значение "туман" только в китайском языке. Это первоначальное значение сохранилось в: cloud 雲. В японском языке это слово имеет значение "говорить". Для обозначения "тумана" используется иероглиф: 霧 (MU, kiri).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

くも  облако
黒雲 くろくも  темные (черные) облака
雲海 うんかい  море облаков
綿雲 わたぐも  ворсистые облака (особенно кучевые)
星雲 せいうん  Галаксия, Штерненнебель
浮雲 うきぐも  дрейфующее, плавающее облако


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю