Вверху: дождь 雨 (вид из окна 冂 с тучей 一 которая идет дождем =,=), внизу: туман 云 Top: rain 雨 (view out of a window 冂 with a cloud 一 that is raining =,=), bottom: fog 云
Мнемоника
И дождь, и туман выходят из облаков. Both rain and fog come out of clouds.
云 имеет значение "туман" только в китайском языке. Это первоначальное значение сохранилось в: cloud 雲. В японском языке это слово имеет значение "говорить". Для обозначения "тумана" используется иероглиф: 霧 (MU, kiri).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!