Мнемоники для японских кандзи: 離


Kanji-Trainer

Значение удалять(ся), отдельный  
separate, leave, apart

Произношение

RI
hanareru/su

Объяснение

Слева: 离 (крышка 亠, невезение 凶 (здесь: помеченный контейнер), вар. скорпиона 禺 (только задние ноги 冂, жало ム), справа: птица 隹  
Left: 离 (lid 亠, bad luck 凶 (here: marked container), var. of scorpion 禺 (only hind legs 冂, sting ム), right: bird 隹

Мнемоника


 
Ставит крышку на контейнер, потому что иначе скорпионы и птицы улетят.  
Puts the lid on the container, because otherwise the scorpions and birds would leave.

Радикалы

Скорпион
птицаДва символа одинаково используются для обозначения птицы, а именно 鳥 и 隹.
крышкаТакже крышки: 冖
невезениеКонтейнер 凵помечен крестом㐅, потому что в нем содержится плохая примета.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

距離 きょり  расстояние
分離 ぶんり  разделение, отделение, сегрегация, изоляция
離す はなす  разделять, разделять, разделяться
離れる はなれる  разлучаться с, оставлять, уезжать, быть далеко
離婚 りこん  разводиться
走行距離 そうこうきょり  пройденное расстояние, пробег


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю