Слева: 离 (крышка 亠, невезение 凶 (здесь: помеченный контейнер), вар. скорпиона 禺 (только задние ноги 冂, жало ム), справа: птица 隹 Left: 离 (lid 亠, bad luck 凶 (here: marked container), var. of scorpion 禺 (only hind legs 冂, sting ム), right: bird 隹
Мнемоника
Ставит крышку на контейнер, потому что иначе скорпионы и птицы улетят. Puts the lid on the container, because otherwise the scorpions and birds would leave.