Мнемоники для японских кандзи: 険

険

Kanji-Trainer

Значение крутой, суровый  
steep, precipitous, severe, steeply sloping

Произношение

KEN
kewashii

Объяснение

Слева: холм阝, справа: внимательно осматривать (первоначально два человека兄 обсуждали под крышей. Лучше в отношении 'осматривать' 験: человек 人 осматривает лошадь'с 馬 ртом口. [ это грива и глаза 一 ])  
Left: hill 阝, right: examine carefully (originally two people 兄 discussing under a roof. Better in respect to 'examine' 験: a person 人 examining the horse's 馬 mouth 口. [ are the mane and eyes 一 ])

Мнемоника
 
(Во избежание камнепадов:) Холм должен быть тщательно осмотрен, так как он крутой и обрывистый.  
(To avoid rockfalls:) The hill has to be examined carefully because it is steep and precipitous.

Радикалы

阝 холмРадикал козато обозначает холм. 阝 и всегда находится в левой части кандзи. (Обратите внимание, что довольно похожий радикал oozato ⻏ всегда находится в правой части кандзи и означает деревню).
проверьте внимательно
крышкаДругие крышки: 冖, 亠 )
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

険しい けわしい  крутое место, недоступное место
危険 きけん  опасность, угроза, опасность
保険 ほけん  страхование (например, автомобиля, здоровья), гарантия
冒険 ぼうけん  риск, авантюра, приключение
健康保険証 けんこうほけんしょう  карточка медицинского страхования

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю