Слева: холм 阝, справа: избыток, остаток 余 (Куча - это еще (по варианту) алтарь 示 [= показать], поэтому там в избытке). Left: hill 阝, right: excess, remain 余 (A heap is still (on a variant) of altar 示 [= to show], thus there in excess.)
Мнемоника
Холм в избытке: давайте его уберем. A hill is in excess: let's remove it.
Радикал козато обозначает холм. 阝 и всегда находится в левой части кандзи. (Обратите внимание, что довольно похожий радикал oozato⻏ всегда находится в правой части кандзи и означает деревню).