Мнемоники для японских кандзи: 閉

閉

Kanji-Trainer

Значение закрывать  
close, shut

Произношение

HEI
tojiru, shimaru/meru

Объяснение

Снаружи: ворота 門, внутри: талант/лет 才 (Если здоровяк 大 балансирует на одной ноге, то он талантлив, а здесь он бьет ногой), или: ключ ノ в замочную скважину ナ  
Outside: gate 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here he kicks), or: key ノ into keyhole ナ

Мнемоника
 
Человек бьет ногой по воротам, потому что они закрыты.  
The person is kicking against the gate, because it is closed.

Радикалы

門 воротаРадикал mon является изображением ворот.
才 талантКогда большой 大 человек балансирует на одной ноге, он талантлив.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

閉店 へいてん  закрыть магазин
閉じる とじる  закрывать (например, книгу, глаза, встречу и т.д.), закрывать
閉まる しまる  закрываться, быть закрытым
閉める しめる  закрывать, закрывать
閉会 へいかい  закрытие
閉口 へいこう  закрывать рот
閉鎖 へいさ  закрывать, закрывать, закрывать, запирать, необщительный

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю