Мнемоники для японских кандзи: 錯

錯

Kanji-Trainer

Значение смешаный, беспорядочный, перепутанный  
mix, intermingle, confused, distraction

Произношение

SAKU

Объяснение

Слева: металл 金, справа: старые дни, прошлое 昔 (вместе 共 на солнце 日 думая о старых днях).  
Left: metal 金, right: old days, past 昔 (together 共 in the sun 日 thinking of old days.)

Мнемоника
 
(Металлы в природе - это сплавы, которые в прошлом не поддавались металлургической обработке). В прежние времена металлы смешивали.  
(Metals in nature are alloys that could not be metallurgically processed in the past.) The metals in earlier times were mixed.

Радикалы

金 золото, металлЭтот радикал всегда находится в левой части иероглифа.
昔 прошлое, старые времена, бывшееВместе 共 на солнце 日 мы вспоминаем старые времена.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

錯誤 さくご  ошибка

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю