Мнемоники для японских кандзи: 鋼

鋼

Kanji-Trainer

Значение сталь  
steel

Произношение

KŌ
hagane

Объяснение

Слева: металл 金, справа: горн 岡 (Здесь как горн для выплавки стали, в котором железная руда и древесный уголь поочередно укладывались в виде горна). Или: Сталь [по сравнению с чугуном] эластична, как канат: 綱  
Left: metal 金, right: hill 岡 (Here as a bloomery hearth for steel smelting, in which iron ore and charcoal were stacked alternately as a hill.) Or: Steel is [compared to cast iron] elastic like a rope: 綱

Мнемоника
 
Металл из этого горна (=печи) - это сталь.  
Metal from this hill (=oven) is steel.

Радикалы

金 золото, металлЭтот радикал всегда находится в левой части иероглифа.
岡 СеткаИногда используется для обозначения трала, а именно сети 罒 на двух траловых канатах 冂, в которую ловится рыба "горного вида" 山, как в канате 綱.
冂 рамка
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

錬鋼 れんこう  кованая сталь
鉄鋼 てっこう  железо и сталь
クロム鋼 クロムこう  
Ｈ形鋼 エイチがたこう  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю