Мнемоники для японских кандзи: 釣

釣

Kanji-Trainer

Значение рыбалка, рыбная ловля  
fishing, angling, lure

Произношение

CHŌ
tsuru/ri

Объяснение

Слева: металл 金, справа: ковш 勺 (изображение ковша с чем-л. в нем; старая мера емкости: SHAKU; ок. 18 мл)  
Left: metal 金, right: ladle 勺 (image of a ladle with sth. in it; old measure of capacity: SHAKU; ca. 18 ml)

Мнемоника
 
Металлический крючок 勹 (с наживкой 丶) предназначен для ловли рыбы.  
A metal hook 勹 (with a bait 丶) is for fishing.

Радикалы

金 золото, металлЭтот радикал всегда находится в левой части иероглифа.
勺 ковшикИзображение ковша с чем-то внутри
丶 штрих для подчеркиванияШтрих для подчеркивания используется для того, чтобы сделать акцент на определенном элементе.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

お釣り おつり  изменение (при покупке)
釣 つり  рыбалка
釣り合う つりあう  балансировать, быть в гармонии, подходить
釣り鐘 つりがね  храмовый колокол (для удара)
釣る つる  ловить рыбу

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю