Слева: движение 辶, справа: анальное проникновение/ пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 с иглой 辛 как символ проникновения или пытки) Left: movement 辶, right: anal penetration/torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 with needle 辛 as symbol for penetration or torture)
Мнемоника
Движения, означающие пытки, от которых следует уклоняться. Movements which mean torture should be evaded.
анальное проникновение/ пытка (ягодица сбоку 尸, отверстие/анус 口, игла 辛 как символ проникновения или пытки) [На самом деле 針 означает игла, а 辛 понимается как изображение татуировочной иглы, что также означает: горький].
Состоит из стоящего 立 и десяти 十. Здесь, в связи с иглой 針 (はり), десятка может восприниматься как игла, так что это как-то выражает ощущение стояния на игле.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
