Мнемоники для японских кандзи: 遷

遷

Kanji-Trainer

Значение сдвинуть(ся), переместить(ся)  
transition, shift, move, transfer, change

Произношение

SEN
utsuru

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: запад 西, большой 大, я/сама 己  
Left: movement 辶, right: west 西, big 大, I/myself 己

Мнемоника
 
Движение на западе "Большого Я" (= западный эгоизм), означает реальный переход.  
A movement in the west by the "Big Self" (= western egoism), means a real transition.

Радикалы

辶 движениеРадикал shinnyuu обозначает движение и, таким образом, имеет то же значение, что и очень похожий радикал ennyou 廴
西 западВерхний штрих 一 можно рассматривать как горизонт. Ниже вариант солнца 日 и две ноги 儿, которые здесь обозначают движение вниз: Белос горизонт топит солнце (на закате) на западе.
己 Я, сам
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

変遷 へんせん  изменение, переход, превратности

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю