Мнемоники для японских кандзи: 遡

遡

Kanji-Trainer

Значение против течения  
go upstream, reverse movement

Произношение

SO
sakanoboru

Объяснение

Слева: обратный, противоположный 逆 [движение 辶 наружу 丷 в 一 гору 山 и вниз ノ движения обратны], справа: часть тела 月/肉  
Left: reverse, opposite 逆 [movement 辶 out 丷 to the 一 mountain 山 and downwards ノ movements are reversed], right: body part 月/肉

Мнемоника
 
Если ты поворачиваешь тело вспять, ты идешь назад: вверх по течению.  
If you reverse your body, you go backwards: upstream.

Радикалы

辶 движениеРадикал shinnyuu обозначает движение и, таким образом, имеет то же значение, что и очень похожий радикал ennyou 廴
屰 противоположностьтолько китайский: (см. различие с казармами/лагерями: 屯)
肉 часть тела, мясоЭтот радикал находится в левой части иероглифа и обычно рисуется как 月, что выглядит как "луна, месяц 月", но все же имеет значение части тела.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

遡る さかのぼる  возвращаться назад, идти против течения, делать задним числом

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю