Мнемоники для японских кандзи: 連

連

Kanji-Trainer

Значение сопровождать, вз  
accompany, line up, join, group, clique

Произношение

REN
tsureru, tsuraneru

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: транспортное средство 車 (Ручная тележка, рассматриваемая сверху, с осью 丨, погрузочной площадкой 日 и двумя колесами 二)  
Left: movement 辶, right: vehicle 車 (A hand-cart seen from above with axle 丨, loading area 日 and two wheels 二)

Мнемоника
 
В движущемся транспорте я сопровождаю группу своей клики.  
In a moving vehicle I accompany the group of my clique.

Радикалы

辶 движениеРадикал shinnyuu обозначает движение и, таким образом, имеет то же значение, что и очень похожий радикал ennyou 廴
車 автомобильРучная тележка, вид сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

連れる つれる  вести, вести (человека)
連ねる つらねる  соединять, соединять, соединять вместе
連なる つらなる  вытягиваться, протягивать, стоять в ряд
連れ つれ  компаньон, компания
連休 れんきゅう  отпуск подряд
連鎖反応 れんさはんのう  цепная реакция
国連 こくれん  ООН, Организация Объединенных Наций
関連 かんれん  отношение, связь, актуальность
連邦 れんぽう  содружество, федерация государств

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю