Мнемоники для японских кандзи: 透

透

Kanji-Trainer
 

Значение прозрачный  
transparent, permeate, clear, translucent

Произношение

TŌ
suku/kasu/keru

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: превосходный 秀 (= Рисовое растение 禾 пухлое, как живот 'беременности' 乃, превосходно).  
Left: movement 辶, right: excellent 秀 (= A rice plant 禾 plump like a 'pregnancy belly' 乃 is excellent.)

Мнемоника
 
(Похвала, потому что он помыл окна впервые за 10 лет:) Отлично, это движение, и они снова стали прозрачными.  
(The praise because he cleaned the windows for the first time in 10 years:) Excellent, this movement, and it became transparent again.

Радикалы

辶 движениеРадикал shinnyuu обозначает движение и, таким образом, имеет то же значение, что и очень похожий радикал ennyou 廴
秀 превосходный
禾 рисовое растениеЗдесь изображен колос рисового растения. Спелое зерно риса имеет такой радикал: 米.
乃 беременный животЗначение этого радикала основано на 孕む (はら~む), что означает: "забеременеть".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

透き通る すきとおる  быть (прийти) прозрачным
透明 とうめい  прозрачность, чистота

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю