Слева: движение 辶, справа: потерять/исчезнуть 失 (подчеркиваю ノ (= акцент) именно муж 夫, который потеряет). [муж 夫 = большой 大 человек со сверхзаботливыми руками 一] Left: movement 辶, right: lose/disappear 失 (I emphasize ノ (= accent) it is the husband 夫 who will lose.) [husband 夫 = big 大 person with extra-caring arms 一]
Мнемоника
(Вспомните маятник) При передаче/изменении происходит потеря движения (импульса). (Think of a pendulum) There is a loss in movement (momentum) in the transfer/change.
