Мнемоники для японских кандзи: 辱


Kanji-Trainer
 

Значение оскорблять, унижать  
embarrass, insult, shame, humiliation

Произношение

JOKU
hazukashimeru

Объяснение

Вверху: плуг (На углу поля первая линия вспахивается фермером 农 [农=китайское слово "фермер"]), внизу: умелая рука  
Top: plow 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农 [农=Chinese for farmer]), bottom: skillful hand 寸

Мнемоника


 
Он все еще держал плуг в своей умелой руке и чувствовал себя неловко.  
He still had the plow in his skillful hand and felt embarrassed.

Радикалы

плугСобственно 7 - 9 часов утра, а выше он отнесен к знаку зодиака: Дракон. Здесь прагматически понимается как "пахать". На углу поля первая линия вспахивается фермером 农 [农= по-китайски фермер].
умелая рукаИзображение руки предплечья и пульса . Первоначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 САН = 3,03 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука", а также частично как "измерять".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

侮辱 ぶじょく  оскорбление, неудача, обида
侮辱 ぶじょく  оскорбление, презрение, пренебрежение

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю