Слева: горячий, горький 辛 (игла для татуировки), справа: сверток 束 (вещи 木,禾 привязанные лентой 口 к свертку) Left: hot, bitter 辛 (needle for tattoo), right: bundle 束 (Things 木,禾 strapped with a ribbon 口 to a bundle)
Мнемоника
(Преобладает горький вкус:) Если что-л. горькое находится в связке, оно все равно горькое и жесткое. (The bitter taste is dominant:) If sth. bitter is in a bundle, it is still bitter and harsh.
Состоит из стоящего 立 и десяти 十. Здесь, в связи с иглой 針 (はり), десятка может восприниматься как игла, так что это как-то выражает ощущение стояния на игле.
