Слева: транспортное средство 車 (ручная тележка сверху с осью 丨, погрузочной площадкой 日 и двумя колесами 二), справа: девятка 九 [здесь: два рельса 儿 соединенные стяжкой/шпалой 一]. Left: vehicle 車 (A hand-cart seen from above with axle 丨, loading area 日 and two wheels 二), right: nine 九 [here: two rails 儿 connected with a tie/sleeper 一]
Мнемоника
Для транспортного средства рельсы - это его колея или путь. For the vehicle are the rails as its track or path.
