Мнемоники для японских кандзи: 跡

跡

Kanji-Trainer

Значение след, останки  
trace, track, mark, remains, impression

Произношение

SEKI
ato

Объяснение

Слева: ступня 足 (коленная чашечка [=пателла] 口 и след 止), справа: вар. красного 赤 (Когда земля/глина 土 обжигается 灬, керамика становится красной. Но здесь: кровавый)  
Left: foot 足 (kneecap [=patella] 口 and a footprint 止), right: var. of red 赤 (When earth/clay 土 is burned 灬, the pottery turns into red. But here: bloody)

Мнемоника
 
Нога, которая красноватая/кровавая, оставляет следы.  
A foot that is reddish/bloody leaves traces.

Радикалы

足 ногаВверху изображена коленная чашечка 口, а внизу - отпечаток стопы 止.
赤 красныйКогда земля 土 (глина) обжигается 灬, керамика становится красной.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

痕跡 こんせき  улика, след, остаток, отметка, знак
追跡 ついせき  преследование
足跡 あしあと  отпечатки ног
跡 あと  (1) след, следы, марка, знак, (2) остатки, разрушения, (3) шрам
跡継ぎ あとつぎ  наследник, наследница
遺跡 いせき  исторические руины (останки, реликвии)

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю