Мнемоники для японских кандзи: 試

試

Kanji-Trainer

Значение испытание , тест  
test, try, experiment, attempt

Произношение

SHI
kokoromiru, tamesu

Объяснение

Слева: слово 言 (звуковые волны изо рта 口), справа: церемония 式 (Мастер 工 делает саблю 弋 для церемонии).  
Left: word 言 (sound waves out of a mouth 口), right: ceremony 式 (The craftsman 工 makes a sabre 弋 for ceremony.)

Мнемоника
 
Слова для церемонии необходимо проверить.  
The words for the ceremony need to be tested.

Радикалы

言 слово, речьЗвуковые волны над открытым ртом 口 символизируют произнесенное слово.
式 церемония
工 строитьВид в поперечном сечении балки из двутавровой стали для строительства или изготовления.
弋 сабляРадикал shikigamae обозначает саблю. Он аналогичен kanohoko 戈, обозначающему алебарду.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 試みる  こころみる  пробовать, испытывать
 試み  こころみ  испытание, эксперимент
 試す  ためす  пытаться, испытывать
 試験  しけん  экзамен, испытание, учеба
 試合  しあい  матч, игра, поединок, соревнование
 試し  ためし  испытание, тест

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю