Мнемоники для японских кандзи: 訂

訂

Kanji-Trainer

Значение исправление, пересмотр  
revise, correct, decide, amend, rectify

Произношение

TEI

Объяснение

Слева: слово 言 (звуковая волна изо рта 口), справа: городской квартал 丁  
Left: word 言 (sound waves out of mouth 口), right: city block 丁

Мнемоника
 
Словами требовалось пересмотреть и исправить гвоздь.  
With words it was demanded that the nail should be revised and amended.

Радикалы

言 слово, речьЗвуковые волны над открытым ртом 口 символизируют произнесенное слово.
丁 Гвоздь, блок дома
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

改訂 かいてい  пересмотр
訂正 ていせい  исправление, пересмотр

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю