Мнемоники для японских кандзи: 観

観

Kanji-Trainer

Значение наблюдать, рассм  
observe, appearance, view, the look

Произношение

KAN

Объяснение

Слева: птица 隹 с гребнем и покровом ( и 一) понимается как гордый петух; справа: видеть/наблюдать 見 (= глаз 目 находится на ногах 儿 когда смотрит вокруг)  
Left: The bird 隹 with a bird's comb and cover ( and 一) is understood as a proud cock/rooster; right: see/watch 見 (= The eye 目 is on legs 儿 when looking around)

Мнемоника
 
Гордый петух видит, что на него обращают внимание из-за его внешнего вида.  
The proud cock sees, that he is observed because of his appearance.

Радикалы

человек, который лжет(Другие радикалы с „человек“: сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, сгорбившись 㔾 или муж 夫)
隹 птицаДва символа одинаково используются для обозначения птицы, а именно 鳥 и 隹.
見 видетьБлуждающий глаз 目 на ногах 儿 означает видеть.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

観光 かんこう  достопримечательность
悲観 ひかん  пессимизм, разочарование
主観 しゅかん  субъективность, субъект, эго
外観 がいかん  внешний вид, экстерьер, фасад
客観 きゃっかん  цель
楽観 らっかん  оптимизм
観客 かんきゃく  аудитория, зритель(и)
観察 かんさつ  наблюдение, опрос
観測 かんそく  наблюдение

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю