Мнемоники для японских кандзи: 裂

裂

Kanji-Trainer
 

Значение разрывать, рвать(ся)  
tear, split, rip, cut, rend

Произношение

RETSU
saku/keru

Объяснение

Вверху: ряд 列 (кости 歹 разделены ножом刂 и выстроены в ряд), внизу: одежда 衣  
Top: row 列 (bones 歹 separated with knife刂 and lined up.), below: clothes 衣

Мнемоника
 
(Разрывы в одежде идут вдоль направления плетения) Вдоль ряда одежда будет рваться.  
(Tears in clothes run along the direction of weaving) Along the row the clothes will tear.

Радикалы

衣 одеждаРадикал koromo 衣 часто используется в упрощенном варианте как 巾.
列 строка, ряд
歹 голая костьКости 歹 (позвонок или ребро) и сидящий человек 匕 под землей 一.
刂 cutРазновидность меча 刀
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

分裂 ぶんれつ  раскалывать, делить, разбивать
破裂 はれつ  взрыв, разрыв, отрыв
裂く さく  разорвать, расколоть
裂ける さける  расколоться, разорваться, разорваться

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю