Мнемоники для японских кандзи: 裁
裁
Значение
судить, выносить judge, decide, to tailor
Произношение SAI saba ku , ta tsu Объяснение Вверху/справа: десятка 十 , разновидность алебарды 戈 , с дополнениями, ниже: одежда 衣 Top/right: ten 十, var. of halberd 戈, with additions, below: clothes 衣
Мнемоника
show English
Использовал ли он 10 алебард для пошива одежды, решит судья = 裁 判 官 [さいばん･かん]. Whether he used the 10 halberds to tailor clothes, is what the judge = 裁判官 [さいばん･かん] shall decide.
Радикалы
十
десять Две скрещенные руки (с пятью пальцами на каждой) означают десять.
戈
алебарда, копье, копьё Этот радикал канохоко обозначает алебарду и довольно похож на саблю шикигамаэ 弋 Другие радикалы с оружием: 矛 殳 斤
衣
одежда Радикал koromo 衣 часто используется в упрощенном варианте как 巾 .
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
仲裁 ちゅうさい
арбитраж, заступничество, посредничество
7111
体裁 ていさい
приличие, стиль, форма, внешний вид, шоу, наряд, формат
496
制裁 せいさい
сдержанность, санкции, наказание
983
独裁 どくさい
диктатура, деспотизм
4192
裁く さばく
судить
5318
裁判 さいばん
суд, приговор
5319
裁縫 さいほう
шить
5320
Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке .
Список символов |
Список радикалов
