Мнемоники для японских кандзи: 衰

衰

Kanji-Trainer
 

Значение убывать, идти на убыть, ослабевать  
become weak, to decline, wither, fade

Произношение

SUI
otoroeru

Объяснение

Печаль, беда 哀 (Одежда 衣 с большой дырой 口 вызывает печаль) с последующим тире 一 для разреза, дублирующего дыру  
Sorrow, distress 哀 (Clothes 衣 with big hole 口 causes sorrow,) with a further dash 一 for a cut, that duplicates the hole

Мнемоника
 
Одежда с множеством дыр свидетельствовала об упадке.  
The clothes with the many holes showed the decline.

Радикалы

衣 одеждаРадикал koromo 衣 часто используется в упрощенном варианте как 巾.
哀 скорбеть
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

衰弱 すいじゃく  слабость, дебильность, прострация
老衰 ろうすい  дряхлость, старческий упадок
衰える おとろえる  ослабевать, приходить в упадок, изнашиваться, угасать, разлагаться, увядать, растрачиваться

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю