Верх: растение 艹, низ: вода 氵, число, смотреть, охранять 番 (Спелые растения риса (= рисовое растение 禾+ рисовое зерно 米) на поле 田 пронумерованы и нуждаются в охране). Top: plant 艹, bottom: water 氵, number, watch, guard 番 (The ripe rice plants (= rice plant 禾+ rice grain 米) on the field 田 is numbered and needs to be guarded.)
Мнемоника
Растения поливают и охраняют в вотчине (= вождь клана) Plants are watered and guarded in the fief (= domain of the clan).
