Мнемоники для японских кандзи: 翻

翻

Kanji-Trainer
 

Значение развеваться, веять, переворачивать(ся)  
flutter, flap, change, turn over

Произношение

HON
hirugaeru/su

Объяснение

Слева: охранять, следить 番 (Созревшие растения риса [=禾+米] на поле 田 пронумерованы и нуждаются в охране.), справа: крылья 羽  
Left: guard, watch 番 (The ripe rice plants [=禾+米] on the field 田 is numbered and needs to be guarded.), right: wings 羽

Мнемоника
 
(У планера) Следите за крыльями, если они трепещут.  
(At a glider plane) Watch the wings, if they flutter.

Радикалы

番 номер, караул
羽 крыло
釆 рис и рисовое растениеРадикал: nogome понимается как сочетание рис-растение 禾 и рис 米
米 рисРастение рис имеет такой радикал: 禾
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

翻る ひるがえる  трепетать, волна
翻訳 ほんやく  перевод, дешифровка, расшифровка

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю