Мнемоники для японских кандзи: 署

署

Kanji-Trainer
 

Значение ведомство, учреж  
government, public office, signature

Произношение

SHO

Объяснение

Вверху: глаз 罒, внизу: лицо 者 (Старик 耂 показывает на солнце 日 все свое лицо).  
Top: eye 罒, below: person 者 (The old man 耂 shows in the sun 日 his whole person.)

Мнемоника
 
Как "око" над лицами. Это 'правительство (т.е. при подписях)  
Like an "eye" over the persons. That's the government (i.e. during signatures)

Радикалы

罒 глаза, (сеть)Радикал yongashira показывает изображение глаза, в то время как глаз - это также: 目. В некоторых сочетаниях этот радикал рассматривается как сеть для ловли рыбы.
者 человек
耂 старикрадикальное oigashira
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

税務署 ぜいむしょ  налоговая служба
消防署 しょうぼうしょ  пожарная станция
署名 しょめい  подпись

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю