Мнемоники для японских кандзи: 縮

縮

Kanji-Trainer

Значение сокращаться, сжи  
shrink, reduce, shorten

Произношение

SHUKU
chijimu/meru

Объяснение

Слева: нить 糸, справа: жилье/ночлежка 宿 (Под крышей 宀 с людьми 人 в сотнях 百)  
Left: thread 糸, right: accommodation/lodge 宿 (Below a roof 宀 with persons 人 in hundreds 百)

Мнемоника
 
(Белье было постирано слишком горячим:) нитки в домике уменьшились.  
(The laundry was washed too hot:) The threads in the lodge have been shrunk.

Радикалы

糸 нить
宀 потолокРадикально: ukanmuri
百 сто
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

萎縮 いしゅく  уменьшаться, увядать
縮小 しゅくしょう  сокращение, свёртывание
圧縮 あっしゅく  сжатие, конденсация, давление
恐縮 きょうしゅく  стыдно, очень мило с вашей стороны, простите за беспокойство
短縮 たんしゅく  сокращение, аббревиатура, уменьшение
縮まる ちぢまる  укорачиваться, сокращаться, уменьшаться
縮む ちぢむ  сокращаться, сжиматься
縮める ちぢめる  сокращаться, уменьшаться, укорачиваться, уменьшаться, сокращаться
縮れる ちぢれる  быть волнистым, завиваться

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю