Мнемоники для японских кандзи: 縁

縁

Kanji-Trainer

Значение судьба, рок  
rim, edge, ties, relation, fate, karma

Произношение

EN
fuchi

Объяснение

Слева: нить 糸, справа: рука ヨ и: свинья 豕  
Left: thread 糸, right: hand ヨ and: pig 豕

Мнемоника
 
Если вы связаны нитью за руки, как свинья, то вы на краю, и это ваша судьба.  
If you are bound by a thread at the hand like a pig, you are on the edge, and that is your fate.

Радикалы

糸 нить
рукаДля обозначения руки используется несколько иероглифов: ,ナ, 扌, 手,ヨ,又
豕 свиньяНазвание радикала: inoko Этот радикал также используется в таком упрощенном виде 亥.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

縁 えん  средство, например, для жизни
縁 へり  край, обод, граница
縁側 えんがわ  веранда, крыльцо, балкон, открытый коридор
縁談 えんだん  предложение руки и сердца, помолвка
族縁 ぞくえん  родственник; семейные узы, родство

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю