Мнемоники для японских кандзи: 線

線

Kanji-Trainer

Значение линия  
line, (railway) track, wire

Произношение

SEN

Объяснение

Слева: нить 糸, справа: родник/фонтан 泉 (= белая 白 вода 水)  
Left: thread 糸, right: spring/fountain 泉 (= white 白 water 水)

Мнемоника
 
Как нить течет родниковая вода: в линию. (Или: Нить в белой воде - это [рыболовная] леска).  
Like a thread flows the spring's water: in a line. (Or: The thread in white water is a [fishing] line.)

Радикалы

糸 нить
泉 источникБелая 白 вода 水 означает колодец.
白 белыйСолнце 日 и солнечный луч ノ заставляет все казаться белым.
水 водаРадикал mizu обозначает воду. Обычно используется в краткой форме 氵.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

新幹線 しんかんせん  поезд-пуля: "Синкансен"
線 せん  линия (также телефонная, железнодорожная), провод, балка
三味線 しゃみせん  Сямисэн, трехструнная японская гитара
幹線 かんせん  главная линия, магистраль
地平線 ちへいせん  горизонт (на суше)
水平線 すいへいせん  горизонт (на воде)
直線 ちょくせん  прямая линия
曲線 きょくせん  изгибаться
蚊取り線香 かとりせんこう  благовоние против москитов, катушка от комаров

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю