связь, шнур, начало connection, thong, cord, beginning, string
Произношение
SHO, CHO o
Объяснение
Слева: нить 糸, справа: человек 者 (используется при: 一緒に【いっしょに】, где одна 一нить 糸 заставляет людей 者 быть связанными). Left: thread 糸, right: person 者 (is used at: 一緒に【いっしょに】, where the one 一 thread 糸 makes the persons 者 to be connected.)
Мнемоника
Нить (или связь) между людьми - это их связь. A thread (or bond) between persons is their connection.