Слева: нить 糸, справа: [только по-китайски: маленький червяк] 肙 (Рот 口 такой же большой, как и тело 月/肉). Left: thread 糸, right: [Chinese only: small worm] 肙 (The mouth 口 is as big as the body 月/肉.)
Мнемоника
Нить, выходящая из отверстия тела, - это шелк. A thread coming from an orifice of a body is silk.