Мнемоники для японских кандзи: 統

統

Kanji-Trainer

Значение управлять, руков  
unification, unity, supervision, govern, lineage

Произношение

TŌ
suberu

Объяснение

Слева: нить 糸, справа: наполнить 充 (Новорожденный [ребенок 子 перевернутый вверх ногами, так как при рождении он лежит головой вперед] барахтается ногами 儿 чтобы быть 'наполненным' [= быть накормленным]).  
Left: thread 糸, right: fill 充 (The new born baby [child 子 turned upside down, because at birth with head first] flounders with its legs 儿 to be 'filled' [= to be fed].)

Мнемоника
 
Если нити заполнены, это 'объединение.  
If threads are filled in, it's a unification.

Радикалы

糸 нить
充 назначить, заполнить (батарею)
новорожденныйХарактер 子, но перевернутый: Ребенок появляется на свет головой вперед.
儿 движущиеся ногиРадикал: хитоаси
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

統べる すべる  господствовать, управлять, надзирать
伝統 でんとう  традиция, обычай
統治 とうち  править, правление, правительство, управление
統一 とういつ  единство, объединение, единообразие, совместимый
統率 とうそつ  командовать, руководить, генеральство, лидерство
大統領 だいとうりょう  президент, руководитель
系統 けいとう  система, семейная линия, геологическая формация, родословная
統制 とうせい  регулирование, контроль
統合 とうごう  интеграция, объединение, синтез

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю