Мнемоники для японских кандзи: 細

細

Kanji-Trainer

Значение тонкий, узкий, ми  
narrow, thin, fine

Произношение

SAI
hosoi, komakai

Объяснение

Слева: Нить 糸, справа: поле 田 (Понимается как большое рисовое поле 囗 с четырьмя внутренними зонами воды или затопления, разделенными дамбами или дорожками 十.)  
Left: thread 糸, right: field 田 (Is understood here as a large rice field 囗 with four inner water or flooding areas separated by dams or paths 十)

Мнемоника
 
Подобно нитям, дамбы 十 на рисовом поле: такие узкие.  
Like threads are the dams 十 within the rice field: so narrow.

Радикалы

糸 нить
田 рисовое поле
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 繊細  せんさい  нежный, чувствительный, тонкий
 細い  ほそい  тонкий, стройный, изящный
 細かい  こまかい  маленький, подробный, точный
 細工  さいく  работа, мастерство, тактика, хитрость
 細面  ほそおもて  стройное лицо, узкое лицо
 心細い  こころぼそい  беспомощный, безнадежный, одинокий, удручающий
 細やか  こまやか  скудный, скромный
 細胞  さいぼう  клетка (биология)
 細菌  さいきん  бацилла, бактерия, микроб

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю