Слева: нить 糸, справа: дотянуться 及 (человек 人 с рукой , которая хватается за что-то) Left: thread 糸, right: to reach 及 (person 人 with a hand that grasps something)
Мнемоника
Нить (т.е. на мундире) показывает достигнутый (= достигнутый) ранг/класс. The thread (i.e. at the uniform) shows the reached (= achieved) rank/grade.