фамильный герб family's emblem, escutcheon, pattern
Произношение
MON
Объяснение
Слева: нить 糸, справа: текст, предложение 文 - Аналогично 'картине 絵' (= Нити 糸 встречаются 会 на вышитой картине.) также вышивается герб семьи'. Left: thread 糸, right: text, sentence 文 - Similar to 'picture 絵' (= Threads 糸 meet 会 in the embroidered picture.) also the family's emblem is stitched.
Мнемоника
Нити образуют 'текст' в семейном'ном гербе или текстильном узоре. Threads form the 'text' in a family's emblem or a textile pattern.